Olha, sempre acesso o site, baixo os scans de revistas que não chegam aqui e vejo que quanto a isso o site faz um ótimo trabalho, já tendo até o alogiado algumas vezes. Mas acho um grande desrespeito o que vocês estão fazendo de colocar o nome dos tradutores na frente dos autores. É algo como pegar um filme que na capa venha o nome dos dubladores/tradutores ao invés dos atores/diretores. Sigam o exemplo do HQ Vertigem que sempre cita os criadores. É bom saber reconhecer o seu lugar com humildade. Isso é o Mínimo a se fazer...
Wagner, você acha "grande desrespeito" colocar o nome de quem perdeu várias horas, horas de seu tempo de ficar com a familia ou fazer o que quer que seja, traduzindo e diagramando. sem ganhar NADA em troca, o mínimo de reconhecimento é ter seu nome na capa de um trabalho que é feito por poucos, a maioria prefere só ler ao invez de ajudar em alguma coisa... cara se incomoda ver o nome de um idiota na capa, deveria incomodar ler o trabalho dele também, não?
Idiota! Pq ñ ajuda pelo menos a fazer a capa...aí vc perde seu tempo arrumando do jeito que gosta. Vc baixa a merda da revista ao invés de comprar e vem falar em repeito?!
Idiota x2 !!! E além de tudo cego. O nome dos autores originais nunca são retirados, estão lá pra qualquer um ler, até mesmo você se souber! è por essas e outras que desisti de diagramar. Por imbecis como estes que só sabem depreciar o trabalho de outras pessoas. Quantas e quantas noites passei sem dormir pra poder trazer um lançamento o mais rápido possível pra galera que não não teria acesso à HQ de outra forma?
E lendo este tipo de comentário me pergunto: Velu a pena?!
Wagner vo te fazer umas perguntas: Tu vem aqui baixar HQ ao invez de comprar? sim? então fica quieto. Tu traduz HQ? não? então fica queito. Tu diagrama? não? então fica quieto. Tu manja de photoshop? não? então fica quieto.
Caso eu esteja errado em alguma das perguntas, eu me recolho a minha humilde insignificância. Eu reconheço o meu HUMILDE LUGAR de tradutor, "cargo" muito RARO no Brasil. Se não foce o nosso trabalho MUITAS HQs nem sequer existiriam em Português.
Pra ser sincero nunca tinha parado pra pensar a respeito do assunto levantado por você. Mas caso tu nunca tenha mechido com photoshop na vida, então não faz idéia de que é 10000x mais fácil simplesmente adicionar os nomes da equipe acima, ao lado, onde quer que seja na capa, do que "apagar" paar mover os nomes dos autores só pq um nerd acha injusto. fala sério.
Deixa pessoas burras e preguiçosas tb, alias se cadastra ai, vai em seguidores, faça o minimo. o cara vem aqui fala q nao somos humildes, vai tomar no cu, so o fato de fazer o que fazemos ja mostra a nossa boa vontade....punheteiro do caraleo.
Tradução Jeff 
Olha, sempre acesso o site, baixo os scans de revistas que não chegam aqui e vejo que quanto a isso o site faz um ótimo trabalho, já tendo até o alogiado algumas vezes. Mas acho um grande desrespeito o que vocês estão fazendo de colocar o nome dos tradutores na frente dos autores. É algo como pegar um filme que na capa venha o nome dos dubladores/tradutores ao invés dos atores/diretores. Sigam o exemplo do HQ Vertigem que sempre cita os criadores. É bom saber reconhecer o seu lugar com humildade.
ResponderExcluirIsso é o Mínimo a se fazer...
Wagner
Wagner, você acha "grande desrespeito" colocar o nome de quem perdeu várias horas, horas de seu tempo de ficar com a familia ou fazer o que quer que seja, traduzindo e diagramando. sem ganhar NADA em troca, o mínimo de reconhecimento é ter seu nome na capa de um trabalho que é feito por poucos, a maioria prefere só ler ao invez de ajudar em alguma coisa...
ResponderExcluircara se incomoda ver o nome de um idiota na capa, deveria incomodar ler o trabalho dele também, não?
Idiota! Pq ñ ajuda pelo menos a fazer a capa...aí vc perde seu tempo arrumando do jeito que gosta.
ResponderExcluirVc baixa a merda da revista ao invés de comprar e vem falar em repeito?!
Idiota x2 !!! E além de tudo cego. O nome dos autores originais nunca são retirados, estão lá pra qualquer um ler, até mesmo você se souber! è por essas e outras que desisti de diagramar. Por imbecis como estes que só sabem depreciar o trabalho de outras pessoas. Quantas e quantas noites passei sem dormir pra poder trazer um lançamento o mais rápido possível pra galera que não não teria acesso à HQ de outra forma?
ResponderExcluirE lendo este tipo de comentário me pergunto: Velu a pena?!
Acho que não...
Wagner vo te fazer umas perguntas:
ResponderExcluirTu vem aqui baixar HQ ao invez de comprar? sim? então fica quieto.
Tu traduz HQ? não? então fica queito.
Tu diagrama? não? então fica quieto.
Tu manja de photoshop? não? então fica quieto.
Caso eu esteja errado em alguma das perguntas, eu me recolho a minha humilde insignificância.
Eu reconheço o meu HUMILDE LUGAR de tradutor, "cargo" muito RARO no Brasil. Se não foce o nosso trabalho MUITAS HQs nem sequer existiriam em Português.
Pra ser sincero nunca tinha parado pra pensar a respeito do assunto levantado por você. Mas caso tu nunca tenha mechido com photoshop na vida, então não faz idéia de que é 10000x mais fácil simplesmente adicionar os nomes da equipe acima, ao lado, onde quer que seja na capa, do que "apagar" paar mover os nomes dos autores só pq um nerd acha injusto. fala sério.
Internet...Deixa as pessoas agressivas! O cara em nennhum momento insultou ninguém, só expressando a sua opinião e lá vem as pedradas e insultos.
ResponderExcluirDeixa pessoas burras e preguiçosas tb, alias se cadastra ai, vai em seguidores, faça o minimo.
ResponderExcluiro cara vem aqui fala q nao somos humildes, vai tomar no cu, so o fato de fazer o que fazemos ja mostra a nossa boa vontade....punheteiro do caraleo.